Folk song – You are my beautiful love

Posted: 24 June 2012 in folk song
Tags:

Xalq mahnısı – Gözəlim sənsən

Gözəlim sənsən,
Gözümün nuru.
Cənnətdə yoxdur
Sənin tək huri.

Nəqərat:

Yaralıyam, dəymə, dəymə, dəymə, dəymə!
Gülümün butasın əymə, əymə, əymə, əymə!

Uca dağ başında
Ceyran yol eylər,
Ürəyin başında
Tikan kol eylər.

Nəqərat:

Yaralıyam, dəymə, dəymə, dəymə, dəymə!
Gülümün butasın əymə, əymə, əymə, əymə!

Halk mahnısı – Güzelim sensin

Güzelim sensin,
Gözümün nuru.
Cennetde yokdur
Senin gibi huri.

Nakarat:

Yaralıyam, deyme, deyme, deyme, deyme!
Gülümün butasın eyme, eyme, eyme, eyme!

Yüce dağ başında
Ceyran yol eyler,
Yüreğin başında
Diken kol eyler.

Nakarat:

Yaralıyam, deyme, deyme, deyme, deyme!
Gülümün butasın eyme, eyme, eyme, eyme!

You are my beautiful love,
The light of my eye.
In all of paradise
There is not a houri who can compare to you.

I am wounded, please don’t break my heart!
The flower’s tender bud, don’t bend it!

At the top of the tall mountain
Behold the path of the gazelle,
In my heart
Behold the tangle of thorns.

I am wounded, please don’t break my heart!
The flower’s tender bud, don’t bend it!

Advertisements

Comments are closed.